AI in Academic Testing: Exploring Effective Tools for Students